LOS TIEMPOS DEL MIEDO (O UNA VISION SOBRE LA TETA ASUSTADA)
Escrito por: Jose Alejandro Godoy en UncategorizedFui con algo de miedo a ver La Teta Asustada. Temía toparme con una película plagada de lugares comunes sobre el conflicto que vivimos, en la que los buenos fueran demasiado buenos y los malos demasiado malos, un peligro en el que visiones de uno y otro lado parecen caer, como lo hemos visto en estos últimos días.
Afortunadamente, conforme fueron avanzando los minutos de la cinta, me fui topando con un universo creado en sí mismo, coherente y, que, a la vez, sin procurar dar una moraleja explícita ni un juzgamiento, deja al espectador que rescate de la historia aquello que nuestras experiencias y vivencias sobre lo que nos ocurrió como personas y como sociedad han podido tamizar.
Es cierto que para un público acostumbrado al vértigo al que la edición, el manejo de cámara y ritmo que las producciones extranjeras y nacionales han echado mano durante los últimos tiempos, La Teta Asustada les puede parecer una película lenta, en la que no sucede mucho o en la que no se presenta una ruptura violenta. Y en ello está su riqueza mayor, en su sutileza dura, por denominarla de alguna manera.
Digo sutileza dura porque no vemos en la película los hechos que desencadenan el trauma originario de Fausta, sino que lo conocemos a través de una canción cantada en quechua por ella y su madre, en la que se conectan a través del dolor generado por la violación, la rabia frente a los vulneradores de derechos – a los que curiosamente, no se identifica ni como senderistas o militares de modo claro (salvo, aparentemente, por una foto de un militar a la que Fausta siente miedo), con lo que el perpetrador deja de tener un rostro claro – y la música.
La música, por cierto, es un elemento más de esta película, casi un personaje. A través de la misma, Fausta va expresando aquello que tiene escondido y no puede verbalizar. Es su catarsis. Cada canción que ella crea nos remueve, porque es a través de la melodía y la letra que podemos conocer el yo interior de la protagonista, encerrado por sus miedos en gestos y miradas que rehuyen cualquier modo de cariño o de expresión de sentimientos.
También hablo de sutileza también porque la tristeza se expresa más en el rostro de Fausta antes que en frases directas, sobre todo, en el contraste existente entre una familia que vive del negocio de amenizar matrimonios, con el goce celebratorio que ello conlleva a ritmo de Los Destellos, y una joven de 19 años que está aprendiendo a sobrellevar sus propios miedos y que desea llevar a su madre momificada a la tierra originaria, para que pueda descansar en paz. El amor le es negado, de ello no se habla, sino de la celebración y del miedo al mismo, secuela de tiempos duros en los que sobrevivir era cuestión de todos los días.
El mismo contraste se da entre la compositora fallida que, días previos a una presentación, no duda en aventar pianos y en acercarse a quien aparece como una presencia casi fantasmal en aquella mansión oculta – a la usanza de las casas de niseis en el Perú durante los años cincuenta – detrás de un portón (otra forma de barrera para evitar, en este caso, ponerse en contacto con el mundo caótico o con los propios demonios), pero se trata de un fantasma cuya voz se escucha a través de la música. Aquella que las conecta por breve tiempo, aquella que también les hará separarse, aquella que finalmente será el catalizador del desenlace.
¿Hay capacidad de reconciliación en este mundo planteado por Claudia Llosa y que simbólicamente representa al país? A diferencia de lo que, a la luz de las actitudes y usos de víctimas de los que hemos sido testigos esta semana, podría parecer como algo imposible, la capacidad de ir formando pactos entre seres humanos que sean duraderos y, además, que se basen sobre la superación – en procesos y no por arte de magia – de los traumas personales y colectivos que nos acompañan.
No se trata de una cinta racista, tampoco de un ejercicio prejuiciado sobre la violencia y menos aún de una cinta que coloca a buenos y a malos de modo maniqueo. De hecho, lo bueno y lo malo del ser humano está puesto en ambas partes. Se trata de un modo distinto de encarar un tema complejo, que nos sigue doliendo y dividiendo, pero que en esta película nos reencuentra con los seres humanos de carne y hueso que vivieron más intensamente dicha etapa de la historia peruana, aquellos que todos los días se levantan, muchas veces sin esperanza y, otras, por decisión propia, se deciden a vivir de otro modo la vida, luego que los miedos se comienzan a superar.
El arte nos hace procesar de mejor modo ciertos sucesos. Es necesario compartir la catarsis que nos deja La Teta Asustada. Y sobre todo, quedarse pensando en cómo, desde lo cotidiano, podemos hacer que nuestras Faustas, sea con la música o de otros modos, puedan ir caminando con la mirada decidida. Tal vez, ese día, el país en el que me tocó en suerte nacer pueda ser otro.
(Fátima Toche apreció conmigo está película y compartimos muchas de las impresiones que he tratado de plasmar aquí. Por ello, este post, en muchos sentidos, también es suyo).
MAS SOBRE EL TEMA
El Comercio: La Teta Asustada gana dos premios en Guadalajara
Ricardo Bedoya: La Teta Asustada
Sandro Venturo: La mirada vulnerable
Gonzalo Portocarrero: Evidencia de que el Perú puede mejorar
Emilio Bustamante: La Teta Asustada
Entradas (RSS)
28 Marzo 2009 a las 1:31 pm
Hola Godoy
Gracias por el comentario sobre la pelicula, yo aun no le he visto. CREO que la van a dar en TV española internacional porque ellos co-financiaron la produccion, asi que estoy a la espera. Aqui en Holanda dudo que la den.
Leo cada comentario que cae en mi mano antes de verla para asi ir con mejor criterio, ojala que no sesgo.
Hace algunos dias lei un comentario de una persona que vive en Barcelona que me impresionodesagradablemente y no por el hecho que no sepa mucho de cine o intente parecer lo que no es. Lo que me sorprendio de manera impactante es lo posicion que adopta la persona en cuestion, una posicion clasista, tan distante emocional y humanamente hablando de de sus semejantes y compatriotas que parecia que descubria que apesar de ser serranos - como esta persona y su hermana los llaman - eran seres humanos y sentian. Abajo copio el comentario de esa persona para juzquen ustedes mismos. A mi me sono como marcianos descubriendo habitantes en Jupiter. Y lo peor de todo es que habia otros comentaristas, que calificanban su comentario de `sensibilidad fina´.
Ahora que tiene que ver esto con la pelicula y tu post? Pues facil, la pelicula refleja una realidad desconocida y sobre indiferente social, economica, humanamente y emocionalmente hablando a tantos peruanos y ese es el origen de muchos de nuestros males.
Para millones de personas el Peru como concepto, como nacion unica e indivisible, como projecto de futuro simplemente no existe y asi es imposible empujar el carro en una sola direccion. Otra muestra de esto es la columna de Hildebrant hoy dia sobre como Lima trata a la Selva peruana para tenerla bajo control y no se le desborde y mucho menos obtenga mayor protagonismo.
Finalmente, esta persona y su hermana hacen referencia a la situacion del pais y su respuesta es ‘asi es el Peru pues’ de lo cual concluyo e interpreto lo siguiente: 1,- asi es el Peru pero no nosotras, 2,- asi es el Peru pues y que? hay que aceptar nomas, 3,- Asi es el Peru, osea los serranos, no nosotras.
Ustedes diran si quizas me equivoco o interpreto mal el comentario que copio abajo. Pero prefiero dejarlo asi nomas y no explayarme con mi analisis pero creo que queda claro lo que quiero decir.
Beggs el 13 Marzo, 2009 07:14:31 (Utero de Marita)
Ya vi La Teta Asustada!
Fui ayer con mi hermana a un cine de Terrassa (casi a las afueras de BCN).
Me en-can-tó la fotografía. Fue como ver una peli de Gus Van Sant. Llosa ha cuidado cada toma con una minuciosidad impresionante, la estética global es deliciosa. No le he encontrado ningún error, por más que los busqué. Está im-pe-ca-ble.
Me gustó mucho que la mayor parte de los diálogos fueran en quechua. Es un idioma sonoramente agradable, expresivo y le otorga realismo a la historia. En un primer momento me molestó un poco el exceso de canciones, le dije a mi hermana “esto ya parece un musical” y ella me respondió “no te acuerdas que las empleadas viven cantando sus huaynitos mientras hacen sus labores?”. Me dio mucha nostalgia y ternura recordar eso y entender, al fin, el por qué cantaban todo el tiempo. Cantan para botar las penas. Debe ser muy difícil vivir lejos de tu pueblo y así de apegados a la tierra y de querendones que son los serranos, debe desgarrarles un poco el alma. Sólo les queda cantar su dolor. Me dio una pena atroz.
La interpretación de la Solier es perfecta. No se le notó ni sobreactuada ni floja. Hasta a Susi Sánchez se le notó un poquito sobreactuada (algo muy común en el cine nacional), pero a la Solier no se le escapó ni una, se metió en el papel con todo. Es la primera vez que puedo decir que una actriz de cine peruano es excepcionalmente buena. Esa chica va a llegar muy lejos.
El personaje de Fausta, que no se sabe si es fronteriza-autista o esquizo (por la enfermedad de la teta asustada), estuvo muy bien desarrollado dentro de la historia. Cualquiera que tenga un poquito de sensibilidad puede captar y hasta sentir el miedo que siente ella.
En fin, ha sido una grata sorpresa ver una película peruana tan bien estructurada. Es una joya que estoy segura les va a encantar a todos en Perú.
A mi hermana le molestó un poco que se muestre la miseria del Perú, pero le hice entender que el Perú es así, pues! Esa es su gente, así somos de huachafos, supersticiosos e ignorantes, tenemos cosas malas que no hay por qué ocultar. Y al que no le guste que se vaya a armar pancartas con peruanista a DC.
Ah, en la sala, habían 7 españoles y 2 peruanas (moi y mi sis, pues ). También se pasan, la ponen en cuatro cines que quedan “por el quinto coño” como dicen por acá y a la 5:30 pm. Cuando salimos del cine habían como 20 personas que estaban entrando a ver Waltz With Bashir (las 7pm es mejor hora).
Bueno, vayan a verla, que a mí me da hasta para verla dos veces y para que me guste tanto una peli, con lo jodida que soy para el cine, es bien difícil.
28 Marzo 2009 a las 1:43 pm
Perdonen las faltas al escribir pero con el enano aqui de 2 años fregando lo que queria era termina el comentario, procurare que no vuelva a pasar.
28 Marzo 2009 a las 7:42 pm
Mis respertos a estas dos mujeres.
Se ha publicado un reel de Magaly Solier (para los seguidors del cine, hay imágenes inéditas de su próxima peli)
http://www.youtube.com/watch?v=B-FqnuQ-6N4
Y en su myspace musical ha publicado otro tema de su disco:
http://www.myspace.com/masolyperu
Grandes peruanas.
29 Marzo 2009 a las 12:21 pm
Ya pes tío, no te da miedo decir que la pela es buena? tus patas, tío Rudolf, peruanista y platanito se van a molestar, no te das cuenta que la directora tiene los ojos verdes? o sea racista la chica no?
28 Abril 2009 a las 8:31 am
[…] modo simbólico, pudimos ver las secuelas del conflicto armado interno en las mujeres, a través de La Teta Asustada, película de Claudia Llosa que, a partir de lo simbólico, nos mostró esta dura […]
30 Agosto 2009 a las 2:46 pm
[…] muchos les extrañó que La Teta Asustada, película de Claudia Llosa que ganó este año el Oso de Oro y otros premios internacionales, no […]
21 Setiembre 2009 a las 11:36 am
[…] como Vidas Paralelas o Anda, Corre, Vuela, hasta cintas realmente logradas como La Boca del Lobo, La Teta Asustada o La Vida es una Sola, se han enfocados distintos puntos de vista sobre lo ocurrido en el país: la […]
30 Octubre 2009 a las 12:46 pm
[…] publicidad hecha a varias películas - Cuatro, Máncora, Tarata - y todos los premios que ha ganado La Teta Asustada han puesto en la mesa varios temas: sí el cine hecho aquí es mono o bi temático (sería bueno […]