En estos días, estoy leyendo La Cuarta Espada. La historia de Abimael Guzmán y Sendero Luminoso, escrita por Santiago Roncagliolo, peruano que vive en España y a quien todos conocen por la novela Abril Rojo.

Para quienes ya manejan ciertos códigos y datos con relación a Abimael Guzmán o Sendero Luminoso el libro les podrá decir muy poco. En realidad, creo que Roncagliolo ha escrito el libro - por cierto, con una prosa que se deja leer rápidamente - principalmente para el público foráneo, que desconoce muchos detalles de lo ocurrido en el Perú.

Y en ese intento, Roncagliolo busca dar ciertas interpretaciones y metáforas a sus lectores para acercarse más a un inexpugnable personaje y a su intrincada visión de la realidad. La intención es loable, pero parece que, por momentos, el autor no mide hasta donde puede llegar con los recursos literarios. Por ejemplo, en la página 71, deja la siguiente analogía sobre la ideología de Sendero Luminoso:

El valor casi místico que se atribuye la ideología recuerda a la Fuerza de Luke Skywalker, una herramienta espiritual y trascendente que le da a su usuario poder ilimitado. Por supuesto, materialista no cree en fuerzas del más allá. Pero para Guzmán, el marxismo es “ciencia y, a su vez, una ideología”, es decir, una verdad trascendental. Este tipo de marxista realiza el mismo proceso racional que un teólogo. Dispone de argumentos racionales, pero en lo fundamental, lo suyo es un acto de fe”.

(Para quienes quieran ver hasta donde la ideología senderista era subordinadora y la metáfora del autor es desacertada, ver aquí)

Más que la historia grande del conflicto armado interno - que la podemos leer en el Informe Final de la CVR - Roncagliolo apuesta por contarnos lo que ocurría en la trastienda y lo enlaza con su propia historia personal. La pregunta que me queda en el camino es si no termina banalizando al personaje del que intenta hablar y a la historia detrás del personaje que intenta resaltar. La respuesta espero tenerla al terminar el libro.

MAS SOBRE EL TEMA:
La República: Roncagliolo: “Nuestra sociedad puede ser psicópata y brutal”

22 Respuestas a “LA CUARTA ESPADA DE RONCAGLIOLO”
  1. Anonymous dice:

    “¿Por qué un reportaje sobre Guzmán? Porque vende. O porque yo creo que vende. O porque es lo único que puedo vender. Siempre he sido un mercenario de las palabras. Escribir es lo único que sé hacer y trato de amortizarlo. Ahora vivo en España y trato de hacerme un lugar como periodista. Necesito algo novedoso, y el tema de actualidad en el último año, tras el 11-M, es el terrorismo.

    “Para mi encuentro con el editor de El País Antonio Caño, preparé una batería interminable de argumentos sobre lo necesario y vendedor que podía ser un reportaje sobre Abimael Guzmán: un vistazo al terror desde una perspectiva nueva, un tema violento y poco visto en la prensa, una encarnación del mal. Pero en realidad no era una idea brillante; era sólo mi única opción. Y él lo sabía:

    “—¿Has pensado qué te gustaría escribir?

    “—Pensé en una historia de Abimael Guzmán. Quizá una entrevista, si se puede.

    “—¿En serio? Entonces ya está. Eso es lo que yo iba a proponerte. Pero tiene que ser rápido.

    “Antonio es un hombre práctico.

    “Un mes después, aterrizo en mi ciudad con la sensación de que me he metido en un lío. Para empezar, no sé nada realmente”.

    No menos sorprendente que la declaración de que el interés de Roncagliolo en el tema del terrorismo es básicamente financiero, es el hecho de que también confiese no saber “nada realmente” sobre el tema un año después de haber promovido su novela Abril rojo como un hito en la recuperación de la memoria peruana sobre la violencia polítiica.

  2. Anonymous dice:
  3. Anonymous dice:

    casi me caigo de la silla con eso de Luke! una metafora realmente vomitiva.

    luis

  4. Javier dice:

    A ver si Roncagliolo pone en ese librito lo que le pasó cuando visitó a Oswaldo Reynoso implorando información. El Maestro solamente le espetó tres preguntas: “¿Sabes algo de marxismo?¿Has leido alguna de las cinco Tesis? ¿Tienes algún conocimiento de guerra de guerrillas?”

    Frente al silencio sideral de Santiaguito, el Maestro lanzó la última pregunta: “Y entonces ¿Cómo mierda vas a escribir algo sobre Abimael?”.

    Esperaré la edición pirata para enterarme de la respuesta.

  5. Heber Joel dice:

    Me causan mucha gracia las críticas de los señores Anónimo, y Javier. Respeto sus puntos de vista, sin embargo pienso que están haciendo juicios apresurados sobre la base de un conocimiento nulo sobre aquello -¡aquello!- que precisamente es el objeto de sus criticas: es decir el libro de Santiago Roncagliolo.
    Estoy leyendo el libro, y la impresión que me deja es la de un ensayo prolijo, bien -muy bien- escrito, y original por la inclusión de tecnicas narrativas en el tratamiento de un informe real.
    Consulta: algunos de mis dilectos amigos ha leido a Lee, a Harper, a Kapuscinzki, o quiza a Hemingway?

  6. Javier dice:

    No, si uno tiene todo el derecho a escribir sobre lo que uno no tiene ni reverenda idea. La libertad es la libetrtad. El problema, creo, es cuando ese mero ejercicio literario quiere arrogarse la verdad y ser citada como “versión autorizada” como temo que la empresa comercial del libro lo hará. Esperemos que Roncagliolo mantenga ese perfil bajo de “advenedizo” en temas de la violencia y no se le suban los humos como cuando recibió el Alfaguara y se autodenominó el iniciador de una narrativa peruana de la violencia.

    Ah, Heber. Tampoco empecemos a compararlo con Kapucinsky o Hemingway. Porfa, no nos cortes el almuerzo.

  7. silamud dice:

    acabo de terminar de leerlo y la verdad como dijeros en otro comentario, es una prosa facil de leer y ciertamente a los que recordamos esa epoca trae recuerdos imborrables.
    Solo me parece que cuando habla de los crimenes de las 2 partes(sendero y FFAA) habla mucho mas de los segundos que de los primeros donde en varios parrafos los describen como gente educada y comprometida y da la impresión que lo que hicieron fue producto de los psicopatas de sus dirigentes.
    Bueno esa es la impresión que me da
    en todo caso leanlo y haganse de su propia opinión.

  8. Angel Alvarez dice:

    Considero, al igual que quienes realmente leyeron leyeron el libro que cada reacción es respetable y particular. No considero advenedizo a quien vivió en carne propia la violencia de la época de Sendero, no desautorizable la versión de cualquier peruano que desea publicar su punto de vista. Quien sabía algo sobre las cosas intestinas de aquella época sin lo que se público luego. Dejemonos de falsas posturas para con las metáforas, quién no hecha mano a algún ícono de su época. Por favor!

  9. Anonymous dice:

    mucha gente que como la escribe… me da verguenza!! de la guerrilla y del “maestro° que lean primero lo que pasó en camboya!!! son tan ingnorantes que hasta su maestro solo tomaban wiski y estaban tan gordos; mientras en nuestro pueblo ( ayacucho ) estabamos muriendo por esos estúpidos… disculpa la palabra… de comunismo! leninismo! maosetismo!
    MALGRARON MILES Y MILES DE VIDASS hasta que ni ellos mismos saben lo que es el comunismo!! existe si!!! pero en teoriaaaaaa LOS ODIO!! LAS NOCHES QUE ME QUITARON EL SUENO::: ÖPS OSIO PORQUE MALOGRARON MI VIDA!!! Y DIOS EXISTE!!! Poco a poco se paga todo en esta vida.. qué pena por sus madres que nada tienen que ver en esta historia negra… los odioooo y los odiooo como cuando tenia 6 anos..

  10. Anonymous dice:

    saben? Lo que es y no es!!! toda de miles de tonterias, yo una simple humilde chica que vivi en ayacucho en los anos mas terribles tuve que pasar de todo!! y odio y los odiaré la vida que viva.. me traumaron! no duermo en paz! me malograron la juventud y todo y siempre los voy a odiar con toda mi alma.. por las miles y miles de lágrimas a nosotros los ninos nos dieron! Ahora me doy cuenta; gente estúpida!!! sin nada en el cerebro y con muchos suenos lejanos y absurdos para un tercer mundista!! Yo creo en Dios a pesar de todo, y espero que uds algún día encuentren el amor que eso cambiará el mundo! Eso si! yo no tengo miedo a uds los vivos, que no conocen el amor, pero no a los muertos que muertos están…

  11. Anonymous dice:

    los odio con toda mi alma… yo que ahora soy una mujer viví todo eso y a nadie le deseo lo mismo!!! pero todo da vueltas amigos.. la vida es un circular! a ti te tocará peor… y yo sé que muchos los que escriben en esta columna, saben de lo que hablo!!!

  12. Anonymous dice:

    Para empezar he leído todo el libro y con mucha atención. Roncagliolo da nauseas. No lo digo como insulto sino desde el lado moral. Está usando el tema de la violencia que sacudió al país no porque le interese realmente o lo haya sufrido en carne propia. Escribe para tipos desinformados como ese tal Heber Joel que dice que es un ensayo prolijo. Por Dios: tengo anotadas 14 erratas serias, además de referencias facilistas para no hablar de la indignante “metafora” skywalker.
    El propio Roncagliolo se ha retratado: es un mercenario, un pobre mercenario que escribe sobre lo que no siente ni ha vivido, pero en su afán por publicar en un diario como “El País” el deslumbrado sudaca se ofrece de felipillo para escribir en facilito y como español (”nada mas llegar” y otras frases) una historia que trajo muerte, dolor, tristeza a este país.
    No me estraña. Su padre fue mercenario de Velasco y luego de Toledo. La saga continua.

  13. os dice:

    Me parece muy acertado escribir un libro que trate este tema, ya que es una herida que no ha cicatrizado del todo. bien por roncagliolo.
    gracias

  14. Anonymous dice:

    después de 25 años poco a poco se esta esclareciendo todabia hay muchas cosas de la barbaridad que cometio la cia,comando militar,cuando formaron ronderos campesinos dandoles armas,carabinas,etc.con oraciones vanas no se ha solucionado nada miren no mas el cardenal de Lima (cipriani)que en nombre Dios mando a matar a estudiantes, autoridades cuando era obispo de Ayacucho.
    los expedientes de las barbaries cometidas que estan en la ONU muchos quedaran sin resolver … del 1995 para átraz.!que pena!

  15. Anonymous dice:

    Acabo de terminar de leer el libro, había leído antes Abril Rojo y La Hora Azul, y nuevamente vienen a mi mente todos los recuerdos de aquellos tiempos de toque de queda y coches bombas. Entre otras cosas, me viene esos recuerdos porque Santiago relata eventos en su vida personal que también me ocurrieron a mi, como por ejemplo regresar un poco tarde en la noche y que mi mama asustada me recibiera con una cachetada porque pensaba que me había pasado algo en algún atentado terrorista. Creo que mas allá de que si Santiago es un mercenario porque escribe esto por fines económicos o que describe de tal o cual manera a terroristas y militares (con esto no quiero decir que no debe haber critica al libro) lo rescatable del libro y de los otros libros es que hace que no nos olvidemos de lo que pasamos y nos da la posibilidad, ahora si, de afianzar y propagar la conclusión de que la violencia no es el camino para generar mayor bienestar en todo nuestro país. Si buscamos el bienestar es que estamos buscando la paz, tanto a nivel personal como social, y nunca conseguiremos esto por medio de la violencia. Se ha comprobado a lo largo de toda nuestra historia que la violencia solo genera violencia.

    Poder recordar nos permite también hacer saber a las nuevas generaciones lo que ocurrió hace pocos anhos atrás. Hace unos dias hablaba con mi hermano y mi hermana de 14 y 15 anhos, respectivamente, y me di con la sorpresa que no conocían que era el MRTA, habían escuchado de sendero y del terrorismo pero no mas. Generaciones nuevas que no conocen lo que nos paso pueden caer fácilmente de nuevo en grupos violentistas e irracionales. Evitemos este camino violento para llegar a la eliminación de la pobreza en el Perú

  16. Karl dice:

    Acabo de leer el libro y me parece sumamente interesante y es quizás el intento más acertado de acercamiento a la realidad que vivió nuestro país durante la guerra interna, el desadjetivar y entender es su mayor logro. No podemos pensar que la violencia en el Perú fue producto de un grupo de dementes, eso sería simplificar y cerrar los ojos ante la realidad.

  17. abi dice:

    Los escritores y las clases que se encuentra en el gobierno, siempre buscan justificar su política frente a un tema, como es Sendero Luminoso, por ello Santiago sale a luz, sin tener conocimiento alguno sobre las cinco tesis y otros,nunca ha estado cuando las cosas ocurrian en los hechos, es facil mentir a las personas que no tienen conocimieto de los hechos, por ello el libro refleja la nula realidad de sendero luminoso.
    La historia está hecha, y los sin numeros de libros que se escriban sobre ello, nunca cambiará, solamente llemara de tonterias a las personas que no conocen.
    Santiaga de un tiempo para leer y así comprender el verdadero pensamiento Gonzalo.

    Gracias

  18. Caranlaz dice:

    Que no se escandalicen los santurrones cuando alquien les deci que hace algo por dinero, al menos Roncagliolo fue honesto; y por último, que tiene de malo hacer las cosas por dinero, todos tienen sus propias motivaciones egoistas.
    Y por que no se puede usar la metáfora Skywaker cumplio plenamente su fin, expresó algu muy claro, para el autor la forma de pensar de los Senderistas era tan extravagante como la trama de una mala pelicula fantastica.
    No es que defienda el libro, la verdad es que es ligero, no es erudito y no creo que sea un hito de la literatura peruana pero está bien escrito y es entretenido.

  19. Felipe dice:

    Sobre “anónimo”, esa mujer que dice “los oodio”, “los odioooo”, me parece una tonta, con mucho respeto., Podrá haber tenido malas experiencias pero eso le debe servir para reflexionar. Yo vivía en la sierra por ese entonces del terrorismo, nunca simpaticé con ellos, pero daban ganas, ya que los militares vinieron y mataron muchos campesinos y quien se quejaba tbn moría. Los jóvens eran llevados a la selva y regresaban en pedazos, además cobraban cupos, alegando que eran terroristas y por tantos abusos como estos, mis dos tíos tomaron tbn las armas, perdí a uno de ellos y otro anda por ahi perdido en la selva, porque se tomó muy enserio la lucha. Ahora, esa tonta que no me venga que los odia, como si supiera lo que es vivir mal. Que eso le sirve como reflexión y se ponga a pensar en que hay muchos pobres que no tienen nada y encima son explotados y que en un momento, como ya lo dijo Gonzalez Prada, explotan como un resorte. A ver si acaso se dedican a hacer algo por el resto y dejar de preocuparse por sí mismos…
    Y sobre Roncagliolo, mejor que se dedique a escribir libros de ficción, porque de verdad La cuarta espada es solo un libro de chismes. Bien escrito tal vez, pero de chismes, dimes y diretes, nada más.

  20. Anonymous dice:

    Leo mucho, es decir, mas que un pasatiempos, lo tomo como parte de mi rutina, he leído a muchos autores latinos, y el simple hecho que lo sean me pone muy feliz ( OSEA, ESCRITORES LATINOS), soy escritora, poetiza, novelista y cuentista, trabajo en uno de los diarios mas importantes de MI país en una columna llamada PERIODISMO JOVEN…. Tengo 15 años y soy de ASUNCION PARAGUAY, un país muy similar al país natal de RONCAGLIOLO, siempre dije, al pan pan, y al vino vino, PUDE notar, que existen muchas personas, que aprovechan estos blogs para descargarse, es decir, proporcionan criticas que no son muy constructivas, y pueden herir a aquel que les son dirigidas,

    Personalmente, me gusta mucho la forma y el genero que santiago utiliza al escribir, y si otra persona opina lo contrario y se considera decente, es bueno que opine, y critique, al menos si tiene un mínimo conocimiento de lo que va a refutar.

    Bueno, creo que es suficiente, si alguien dice que SANTIAGO escribe mal, que lo demuestre escribiendo una mejor novela y superando el premio alfaguara, pero si lo va a decir porque no tiene otra cosa que hacer, seria muy bueno que se quedara callado, ya que lo único que haría, seria en síntesis, ridiculizarse…..

    Si alguien sabe, o tiene la manera, forma y modo de contactarme con este escritor tan peculiar, háganme el favor, y si SOS santiago, por favor, nesecito charlar con tigo, soy una fans aparte escritora que desea con todo su corazón, conocer a la fuente de su inspiración…..

    GRACIAS A AQUELLOS QUE AOYAN LO QUE DIGO, Y A LOS QUE NO TAMBIEN, PERO ME GUSTARIA QUE SE REFUTEN ANTES DE DECIR ALGO….

    Desde Asunción paraguay: ANDREA MARIA FERNANDA ARANDA DIAZ.

    Gracias y abrazos….

  21. Anonymous dice:

    Si sos santiago Roncagliolo, y estas leyendo tu bloc, o mejor dicho esto que he escrito con tanto cariño y devocion, espero que te tomes un tiempito para terminar de leerlo, y enviarme alguna respuesta a mi e_mail: mari_ferdiaz@hotmail.com… O simplemente responderme en el bloc….

    Santiago, soy de Asunción Paraguay, soy escritora, en el 2006 con tan solo 14 años, lance mi primer poemario, se llama PAISAJE INTERIOR.

    desde muy pequeña me vi influenciada por ciertos autores, siempre escribía poemas de amor, y toda esa onda del romanticismo….

    ahora estoy con la segunda edición del mismo libro, te comento que antes de ser lanzados, los vendí en su totalidad, si, gane mucho dinero, pero eso no fue lo que mas me impacto, ya que de el mismo modo que viene se va, como un boomerang (el dinero) , en cambio, al igual que tu, he recibido innumerables criticas, un DIA, la rabia e impotencia se apodero de mi en el colegio, y me encerré en mi aula a derramar algunas lagrimas, en ese momento, no entendía, pero ahora, cada critica, tanto negativa como positiva, me alegra, porque de ese modo, me demuestran que soy muy importante para ellos, ya que si no lo fuese, no se tomarían la molestia de analizar tan detenidamente lo que escribo….

    Tuve planes de lanzar otro poemario en el 2007, pero no se dio la oportunidad, de seguro sabrás, que en mi país, se valora todo, menos la lectura, y dan muy poca fe a los escritores jóvenes…. Por suerte, existen dos lugares en donde el apoyo que tuve, fue incondicional, mi hogar y mi interior….

    En un curso de literatura, en donde me vi rodeada por grandes escritores, ya de edad muy avanzada, me sentía un poco perdida, ya que todos sabían que hacer, y lo que querían, en cambio, yo, todavía me estaba despegando de los crayones y lapiceras con los que dibujaba y escribía un mundo que jamás existiría en ningún otro lado, mas que en mi propia mente…. Bueno, lo que si, el Prof., siempre estaba actualizado de los lanzamientos mas recientes, y fue así que conocí a ABRIL ROJO….. Desde ese momento, desde que lo leí, me nació una gran curiosidad y dije….. ¿Quién ES SANTIAGO ROnCAGLIOLO….? Y empecé a investigar, asta hoy día, no tenia idea de la existencia de este bloc…. Y ahora que lo descubrí… no dude ni un segundo en escribirte….. Tal vez no lo leas….. Tal vez no te interese las chiquilinadas de una paraguaya…. Pero pienses lo que pienses, digas lo que digas, tanto tu como el resto del mundo, no me importa, porque ya me exprese, y plasme lo que siento en este bloc, aquel que lo lea, no podrá viajar en el tiempo para olvidarlo, es lo mismo que pasa con los críticos (así los llamo porque desearía llamarlos de otra forma) no tienen otra opción, mas que la de bancarce el hecho de haber leído el libro…

    En febrero del 2008 lanzare mi poemario que no lo pude lanzar en el 2007, se llamara las lagrimas de la soledad, posee poemas muy tristes y melancólicos, en marzo lanzare mi libro de cuentos, se llamara SI LAS PAREDES OYERAN o JUSTICIA ESCONDIDA… y en abril, en tu honor y de abril rojo, lanzare las LAGRIMAS DE UN ABRIL OTOÑAL…. Creo y aseguro que serán obras muy buenas, ya que aparte de ser influenciada por los grandes escritores clásicos, tengo los libros, entrevistas y todo lo que con la tecnología pude obtener de este autor que es el mejor escritor contemporáneo que con su vida y obras, a cada paso que da, esta sembrando grandes y buenas semillas, que al brotar, darán frutos, y llevara su nombre a la inmortalidad, ese autor eres tu, que con tu sonrisa sátira y picaresca, mirada dulce, pero algo perdida, me demostraste, que en latino América, no todos son ignorantes, y TAVY como se dice acá en paraguay en el idioma guaraní… y pude descubrir tanto en tus escritos, entrevistas y en tu rostro que posees un secreto, existe algo oculto en tu mirada, en tu sonrisa, tal vez es eso lo que te diferencia de los demás….. Estoy muy orgullosa, aunque no seas un compatriota eres un colega (aunque estoy muy lejos de llegar a escribir como tu) , me pone feliz que te hayas ganado ese premio, te lo merecías, de todo corazón te lo digo…..

    Aquí va un poema que nació de lo mas profundo de mi ser, nose porque, no te conozco, pero siento que si, osea, como tu dijiste en una entrevista, la locura es parte tuya, yo digo lo mismo, y aprovecho esta locura para expresar lo que siento, solo se vive una vez, valdría la pena arriesgarse, jugarse al todo por el todo, o lo mas triste, al todo por la nada y eso es lo que hago al escribirte esto….

    (Fue una noche, muy tarde por cierto, no podía dormir, y leí un poco mas sobre tu biografía, mire el cielo, estaba minado de estrellas, el menguante, me sonrió, que mas podría pedir, tu rostro iluminado con la luna, no estaba sola, las estrellas me hacían compañía….)

    A santi roncagliolo

    Quien fue aquel bohemio
    Que utilizo el más fino lienzo
    Para tu rostro ir plasmando
    en lo más profundo
    de algún rincón perdido del alma de aquella…

    Quien fue aquel,
    que bajo el menguante de lo alto
    para una sonrisa y las estrellas
    titilantes para unos ojos impactantes

    Quien fue ese,
    que de las tardes rojizas, extrajo el más sabroso almíbar
    y del cielo de azabache la más bella pureza
    Para sus labios y su mirada trazar en ti?….

    Quien fue aquel,
    Que no supo qué hacer con tan bella creación,
    y lo envio lejos d ella para que asi,
    nunca se puedan ver?

    ( JAJAJA muchas risas…) espero que te guste el poema…
    Bueno… solo me queda la esperanza de que te guste, la fe de que algún día me responderás, y el gran SUEÑO de conocerte…..

    Confirme con abril rojo que la realidad supera la ficción……..

    NUNCA RECUERDES LAS COSAS QUE TE ENTRISTECIERON…. OLVIDALAS……

    NUNCA OLVIDES EN RECORDAR LAS COSAS QUE TE ALEGRARON……
    RECUERDALAS……

    Éxitos en todo…. Espero que algún día vengas por paraguay….

    Espero respuestas……

    Besos, cariños…..

  22. ALF dice:

    Es gracioso aquellos q comentan por lo q han escuchado y no se toman el trabajo de leer el libro.. es as facil asi no? ok.. saquemos lo de Sky Walker… ahora q tienen q decir?
    Es un libro muy interesante y sobretodo equilibrado… ni rojo ni azul… le da su sitio de abusivo y asesino por defensa propia al ejercito y de genocida / fanatico a sendero pero (de acuerdo o no) con una logica del porq de su comportamiento detras…
    Cosas intersantes como aquello de q Morote negaba (desconocia) de las matanzas, lo frias y sanguinarias de las mujeres de sendero y sobretodo como el egocentrismo y el amor fue justamente el talon de aquiles de su “presidente” y su grupo terrorista. Recomendable para aquellos q no buscan hacer politica ni proselitismo subersivo

Deja una Respuesta