LITERARIAS
Escrito por: jgodoymejia en Alfredo Bryce Echenique, Claudia Ulloa, Feria Internacional del Libro, Roberto Fontanarrosa, Septima Madrugada, literatura, plagio
No, este blog no ha decidido variar de rubro, pero ya que hay algunas cosas que comentar sobre temas literarios, habrá que compilarlas en un solo post.
LAS ULTIMAS SOBRE BRYCE
Luego de la nueva revelación sobre los 16 nuevos plagios de Alfredo Bryce Echenique, no han faltado las reacciones sobre este tema.
Por un lado, Iván Thays ejercita el papel de defensor ad honorem del conocido escritor. El conductor de Vano Oficio trata de presentar este tema como si fuera un grupo de mediocres enfrentándose a Bryce e indicando que el talento del escritor como literato finalmente es el que prevalecerá.
De otro lado, el cada vez más políticamente incorrecto blogger Fantomas se manda con un discurso en que no deja títere sin cabeza: le da de alma a Bryce y a Thays pero también critica a quienes han denunciado el tema (y de paso, me manda una chiquita).
Yo por mi parte, como último comentario sobre este tema puedo indicar lo siguiente. Sigo considerando que algunos de los libros de Bryce son rescatables - no los últimos, por cierto - y que su talento como literato es indiscutible. Pero creo que ese talento no puede ocultar lo que a todas luces es una falta ética o un ilícito penal (como quieran tomarlo). Y creo que siendo el hecho grave, es aún más chocante tratándose de alguien como Bryce, quien, si bien no es un intelectual a lo Vargas Llosa como lo indica Fernando Vivas, era una voz a la que mucha gente escuchaba, precisamente, por su trascendencia literaria. Si bien coincido con Thays que finalmente la obra literaria de Bryce puede tener cierto sentido de trascendencia, lo cierto es que este triste episodio no se va a borrar de su biografía, así como las absurdas explicaciones dadas para justificar algo que no tiene justificación.
Como coda para este episodio, Vivas se manda con un dato final: el plagio 28 de Bryce.
Posdata: ¡Ya serían 28 los plagios! Me han dado este dato preciso: En el prólogo de Bryce a la edición de los “Cuentos completos” de Ribeyro (Alfaguara, 1994, pp. 11-15), habría plagio del libro de Julio Ortega “Julio Ramón Ribeyro: La naturaleza del código” (FCE, 1988, pp. 181-202).
Solo les puedo decir una cosa: el dato es cierto. Y si no me creen, incluso una persona vinculada a los círculos literarios acaba de ratificarlo, corrigiendo el dato sobre el escrito de Ortega. En realidad, el libro se llama “Crítica de la identidad : la pregunta por el Perú en su literatura“, uno de cuyos artículos hace referencia a Ribeyro, el cual es plagiado por Bryce.
COMIENZA LA FERIA DEL LIBRO
Hoy comienza la ya tradicional Feria Internacional del Libro, en el Jockey Plaza. Y llega en un momento donde las cosas se debaten entre la cal y la arena.
Por un lado, el invitado central de la Feria, el ¿colombiano? ¿mexicano? Fernando Vallejo, desistió de venir a Lima. Como consuelo, habrá que hacerle caso a Caretas:
Y el domingo 22, HGL (Hernán Garrido Lecca, a.k.a. Marcahuasi) presentará en la Feria del Libro su segunda obra de literatura infantil, La Vicuña de Ocho Patas
Lo bueno es que llega la edición en inglés de Harry Potter, en la que finalmente dilucidaremos si es que quien todos dicen que muere realmente pasa a mejor vida. 40 cocos les costará no aguantar hasta que salga la edición en castellano, el proximo año.
Para los bloggeros, se presenta el primer caso peruano de tránsito del ciberespacio al impreso: Septima Madrugada, el blog de Claudia Ulloa, pasa varios de sus posts a un texto editado por Estruendomudo.
Y cumpliendo con el servicio a la comunidad lectora del país, ahí está una completa lista de recomendados de la Feria, cortesía de El Dominical de El Mercioco.
Finally, y en plan de aguafiestas, leanse el artículo de La República sobre la Feria y la desmantelada Ley del Libro, hecho que sigue haciendo que sea más barato comprar libros en Buenos Aires que aca.
ULTIMO MINUTO: FALLECE ROBERTO FONTANARROSA
Vía El Morsa me entero de la muerte de Roberto Fonanarrosa, uno de los mejores caricaturistas argentinos. Además de sus personajes como Inodoro Pereyra o Boggie el Aceitoso, era un futbolero empedernido y también escritor de tres novelas y varios libros de cuentos.
Los dejo con un homenaje anticipado hecho por ocraM
Entradas (RSS)
19 Julio 2007 a las 4:43 pm
A ver, este tema de Bryce toca las heridas de muchos, sobre todo de quienes siempre lo defendieron a ultranza y los que ven en él una especie de estafador catalputado al círculo de los que basan su fama en meros actos impropios. Pues, debemos recordar que las obras maestras que hicieron famoso a Bryce no fueron copias de nadie, las hizo él y con mucha sabiduría literaria. Ahí existe un valor importantísimo que debiera se tomado en cuenta al momento de realizar cualquier crítica que se haga al Bryce columnista. Mandarlo a la hoguera por los graves plagios cometidos me parece un exceso no digno de cualquier amante de la buena literatura, ya que no se le está analizando a plenitud todo el contexto que rodeó y rodea al escritor para descalificarlo en su vida personal de la forma como lo hacen muchos.
Hay que analizar el tema de forma completa, pues es muy fácil tildar fundadamente de plagiador a alguien olvidándose que a toda persona se le debe juzgar por la totalidad de actos y obras en conjunto, tanto del pasado como del presente, y no sólo en base a las fallas u errores que pudo cometer.
No defiendo los plagios de Bryce ya que existen pruebas fundadas que sustentan lo ocurrido, pero no por eso voy a –desmedidamente- escribir a pluma suelta barbaridades tratando de juzgar a un gran escritor por errores que cometió sin saber a profundidad cómo y por qué lo hizo. Bryce merece más respeto.
Si a un amigo le pasa lo que le está pasando a Bryce ¿qué harían? Piensen en ello y en cómo se sentiría ¿acaso lo mandarían a la hoguera? Pues, creo que no, por que no es la forma de ayudar a alguien que se equivocó.
Siempre -siendo lo más objetivo posible- se debe mantener la prudencia debida cuando suceden hechos como estos y se critica a una persona en su conjunto. Hay que analizar los hechos antes de descalificar a la persona y fijarse en los pasos que realizó durante toda su vida antes de emitir ligeramente cualquier comentario que se tilde de serio.
Saludos,
Enrique
19 Julio 2007 a las 5:07 pm
Ktc, estás cayendo en los mismos “argumentos” de Thays: Sí, Bryce plagió, pero recuerda que es un súper-escritor y etc.” y luego alzarse de hombros. El plagio es el plagio. Ten la seguridad que si el autor de estos plagios fuera Oswaldo Reynoso o Miguel Gutierrez hace rato los hubieran puesto en el cadalso mediático y ni siquiera los considerarían escritores. Así son las cosas en este país.
Otra cosa, yo soy de los que (todavía) creo que los plagios de Bryce eran extravíos delirantes de un alcohólico terminal. Pero en otro blog leí un comment en el que, analizando el modus operandi de los plagios, habría bastante racionalidad, intencionalidad, alevosía y hasta premeditación. Creo que más plagios se seguirán descubriendo, las demandas judiciales se multiplicarán y el prestigio de Bryce, bastante dañado ya, terminará por los suelos por más Julius que valga. Creo que el gran escritor que siempre recordaremos, ha de pedir excusas ya. Aún tiene un tiempito.
19 Julio 2007 a las 7:17 pm
Los plagios de Alfredo Bryce hace rato dejaron de ser noticia. La sanción, moral, ética o de la ídole que fuera ya obró, y lo hizo con creces.
Ahí debería macerarse… en su propia tinta.
¿Por qué entonces ese morbo de correr con tanto aspaviento con el periódico de ayer..?
Y lo hacen en círculo. Tratando de morder su propia cola, como el perro “loco” que todos hemos tenido oportunidad de ver.
De tener suerte y lograr su cometido, ¿pensarán sus críticos que lo están haciendo en el pescuezo de nuestro gran escritor..?
Ojalá Bryce insista con sus fechorías. Pero esta vez sea musical. Por ejemplo, aquella inspirada canción: “No me molestes mosquito…”
Carlos Rafael
19 Julio 2007 a las 10:27 pm
como disfrutan haciendo leña del arbol caido…ya fue el tema bryce a quien le importa?? Si fuera un autor menos reconocido o hasta malo seguiria siendo un tema poco relevante. Toman aeropuertos, subsidian productos pero lo trascendente es Bryce? Estamos mal…
19 Julio 2007 a las 10:57 pm
La cosa es sencilla todavía: el señor Bryce pide disculpas a todos los perjudicados, incluso a sus lectores. Repara todos los daños inflingidos a los demás, y se pone a escribir su próxima novela, esperada por todos.
El problema es que tiene consejeros estúpidos que le dicen que pedir disculpas es “humillarse” y no sé qué barbaridades más. Cuando se ha cometido un delito intelectual -ojo, no es un delito común, como los de Villon, Genet, Chocano, etc- solo quedan la aceptación, las disculpas públicas y la reparación. Si no hace eso, quedará sepultado como hombre, como escritor, como intelectual y como ser, por sus propias fechorías.
Navi
19 Julio 2007 a las 11:55 pm
Claudia Ulloa es preciosa
20 Julio 2007 a las 10:05 am
Te invito a leer mi blog http.//robertofontanarrosa.blogspot.com/